雷克萨斯为什么叫凌志 为什么LEXUS叫雷克萨斯又要叫凌志?

追忆似水年华2022-07-02 18:21:041652

为什么雷克萨斯在某些地方叫成凌志?那雷克萨斯为什么被叫成凌志?为什么雷克萨斯以前叫凌志?为什么雷克萨斯又叫凌志?为什么LEXUS叫雷克萨斯又要叫凌志?凌志为什么叫雷克萨斯?两者之间究竟有什么关系?

本文导航

为什么雷克萨斯在某些地方叫成凌志?

雷克萨斯就是凌志。凌志是以前的叫法,现在改为雷克萨斯。雷克萨斯是英译,凌志是从香港那边带来的叫法。凌志这个名字非常好的,知名度很高。但是在中国市场上有独立的品牌LEXUS,丰田公司尊重中文拼音的一些,跟英文的差不多了,做到全球化,用一个全球的方案。因为LEXUS其他的国家也有销售的,为了要把这个LOGO全球性,所以决定改一个中文的名字,跟英文的拼音差不多的。所以就有这个决定。当然了,刚刚改变的时候,同意的声音有很多,不同意的也有。雷克萨斯是丰田公司的一个子品牌,走的是豪华高档车的路线。以前中国是没有雷克萨斯的4s店的,所以现在丰田公司在中国开设4s店,就用了全新的名字。就是把雷克萨斯的品牌形象提升。想和奔驰宝马等豪华品牌看齐。因为凌志大家都知道它是丰田的一款高档豪华车,至于更深层次的,不管是精神的,文化的核心的理念也好,还是那种,这个车没有更深的来宾。所以丰田公司就是要打造和提升雷克萨斯的品牌文化内涵。

那雷克萨斯为什么被叫成凌志

雷克萨斯一直都叫雷克萨斯(中国译音雷克萨斯,原名英文Lexus)官方从未承认过叫凌志。为什么叫凌志是当时香港的译法,例如霸道(普拉多),大霸王或者子弹头(普瑞维亚),佳美(凯美瑞)等等都是香港的译音,又好像马自达香港叫万事得,标志香港叫宝狮,南方这边很多看香港电视台的看到他们这么叫就将Lexus的译音叫凌志了,重点是这个名字好听也优雅,也广传开去了,05年Lexus打入亚州市场国内就译音为雷克萨斯了,反正当时我也听不习惯,因为中港译法不同,中国把不发的音也译出来,香港就简洁把不发的音去掉,就好像贝克汉姆香港叫碧咸一样把不是主音的发音都去掉,你试着用普通话读贝克汉姆再用粤语读碧咸其实发音都非常相近的,所以上面举的例霸道用粤语读和普拉多用普通话读音也很近似的,你有时候百度一些大片里面的主角有台译,中译,港译之类就是这意思,所以雷克萨斯来中国中译就叫雷克萨斯,为什么叫凌志是因为香港译过来就叫凌志,他们现在也叫凌志。

凌志为何改叫雷克萨斯

凌志是香港叫法,雷克萨斯是丰田在大陆官方叫法,是LEXUS音译。凌志的译音是香港传到内地的。现在丰田从正规渠道推入中国以抢夺高级轿车市场,所以其称为雷克萨斯。而且据说广州有一家拖拉机厂抢先注册了“凌志”商标(怎样都不肯卖给日本人),这也是Lexus更名为“雷克萨斯”的原因之一。

在20世纪80-90年代Lexus刚进口到国内的时候,所有经销商都是把它叫做“凌志”的。但那时候丰田并没有从官方渠道宣布Lexus进入中国市场,所有那时候的Lexus都是经销商自己进口的,所以“凌志”这个名字其实是当时代理该车的经销商取的。

扩展资料:

Lexus最先是在北美推出的,因为雷克萨斯(Lexus)的读音英文豪华(Luxury)一词相近,使人联想到该车是豪华轿车的印象。雷克萨斯汽车商标采用车名“Lexus”字母“L”的大写,“L”的外面用一个椭圆包围的图案。椭圆代表着地球,表示雷克萨斯轿车遍布全世界。

用椭圆环绕的L字母,根据美国丰田汽车销售公司的官方说法,这个椭圆弧度依照精确的数学公式修饰,动用三个以上的设计商和广告商,花了半年多的时间才完成:这个脱颖而出的标志,击败了五个设计比稿。1987年,摩利设计公司(Molly Designs Inc.)负责人摩利·山德斯(Molly Sanders),花了三个月的时间精巧制作出这个别具特色的椭圆和L,取代原先最有希望获选的版本——一个没有圆圈环绕,看起来像海鸥翅膀的L。

参考资料来源:百度百科——雷克萨斯

凌志为什么改为雷克萨斯

为什么LEXUS叫雷克萨斯又要叫凌志?

最早叫“凌志”,寓意为壮志凌云。象征着作为丰田顶级品牌的崇高地位和高贵品质。

近两年才跟着与时俱进的潮流,把单纯的定位重新定位为不次于BME,奔驰、奥迪等品牌的高端顶级品牌,重新诠释顶级豪华车的定义。不再光是车子豪华、舒适、有驾驶乐趣,同事强调客户在所有雷克萨斯4S店的感受,和晚上的售后服务。重塑丰田在全球豪华车的形象。

“雷克萨斯”是LEXUS的英文的音译。但是背后背负丰田的期待还是很高的。现在看来这次更名真的很成功,随着各方面服务的到位以及产品的技术升级,已经跻身豪华车领域的高端。

凌志跟雷克萨斯的关系

凌志就是雷克萨斯。凌志是90年代,我们土称,不是正式称呼。大家都叫凌志,LEXUS就是凌志了。2006年雷克萨斯正式进口中国,中国丰田官方给它起名字叫雷克萨斯。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由金轮在线发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.goldenwheelonline.com/view/1842.html

分享给朋友:

“雷克萨斯为什么叫凌志 为什么LEXUS叫雷克萨斯又要叫凌志?” 的相关文章

广汽蔚来 广汽蔚来全新发布007Sport车型,并开启盲订

广汽蔚来 广汽蔚来全新发布007Sport车型,并开启盲订

蔚来和广汽蔚来什么关系?广汽蔚来和江淮蔚来有什么不同?广汽蔚来猝不及防地经历着汽车行业寒流的袭击,它是否会成为弃子,大家觉得广汽蔚来这个车企怎么样?广汽蔚来全新发布007Sport车型,并开启盲订,广汽蔚来007带着“S”来了,双电机,加速3.9秒。本文导航广汽与蔚来最新消息广汽蔚来和江淮蔚来有什么...

梅特莱斯汽车美容 汽配连锁品牌加盟店数量

梅特莱斯汽车美容前景怎么样?比 较好的汽配连锁有哪些,梅特莱斯汽车美容加盟优势是什么?梅特莱斯汽车美容怎么样 可以加盟吗?梅特莱斯汽车美容加盟前景怎么样?梅特莱斯汽车美容怎样?本文导航汽车美容发展前途怎么样汽配连锁品牌加盟店数量汽车美容加盟费详情表汽车美容加盟比较好吗高端汽车美容加盟品牌排行榜梅特莱...

马自达6怎么样 2015款一汽马自达6怎么样

马自达6怎么样 2015款一汽马自达6怎么样

马自达6这车怎么样?马自达6这款车性能怎么样?它适合一家三口出门使用吗?2012款一汽马自达6怎么样?马自达6轿车质量怎么样呢?耐用么??马六性能怎样 ,车有没有什么弊端?15款马自达6怎么样?5万块钱能入手吗?本文导航马自达6口碑好吗全新一代马自达6最新消息2012款马自达6图解马自达6怎么样值不...

捷达车怎么样 几千块的捷达车怎么样

捷达车怎么样 几千块的捷达车怎么样

捷达怎么样?大众捷达这车质量怎么样?新捷达车怎么样?捷达车的性能究竟怎么样?是否值得购买?捷达VS7怎么样?捷达车怎么样?本文导航捷达怎么样口碑好不好大众捷达口碑怎样新捷达怎么样值得购买吗捷达新款手动性能及价格怎么样捷达vs7质量究竟怎样几千块的捷达车怎么样捷达怎么样口碑好不好1、老捷达样子不时尚,...

汽车冬季保养 汽车冬季保养小知识

汽车冬季保养 汽车冬季保养小知识

汽车冬天怎么保养?冬季如何保养车辆?冬季车子需要怎样的特殊保养?私家车冬天应该如何保养?冬季汽车保养都有哪些注意事项?该如何保养?冬季汽车保养主要内容有哪些。本文导航汽车冬天到夏天如何保养如何正确保养车辆秋冬季汽车保养的正确方法冬天车子怎么保养要注意什么冬季汽车保养正确方法汽车冬季保养小知识汽车冬天...

儿童用品品牌 mqd童装官方旗舰店商品

儿童用品品牌 mqd童装官方旗舰店商品

童鞋品牌排行榜前十名,mdq是什么品牌童装?现在国内知名的童装品牌有哪些,有没有好的童装品牌呢?儿童服装品牌有哪些。本文导航全球童鞋十大品牌排名mqd童装官方旗舰店商品出名童装有哪些品牌哪个牌子童装又好又实惠儿童服装品牌大全及图片全球童鞋十大品牌排名童鞋品牌排行榜前十名:1、PedipedPedip...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。